商品説明
[Introduction of this product]
26AW20SH178
TROMPE L’OEIL TIE EMBROIDERY SHIRT
ネクタイ部分を、写真のような精密さで刺繍する技術によって表現したシャツ。騙し絵のように立体感を持ちながらも、実際には何も結ばれていない“エアネクタイ”。装いの象徴を、糸だけで描き出しています。
本来、首元を締めるはずのネクタイが、ここでは存在しない。あるように見えて、触れられない。空気のようにそこにある形式やルールを問い直す一着です。見え方と実体のあいだに、静かな余白を残します。
SHIRT FEATURING A TROMPE L’OEIL TIE CREATED THROUGH HIGH-RESOLUTION PHOTO-REALISTIC EMBROIDERY. ALTHOUGH IT APPEARS THREE-DIMENSIONAL, NO ACTUAL TIE IS KNOTTED—AN “AIR TIE” DRAWN ONLY WITH THREAD.
A TIE, NORMALLY MEANT TO TIGHTEN THE NECK, HERE EXISTS WITHOUT EXISTING. IT IS SEEN BUT NOT TOUCHED. LIKE AIR, IT QUESTIONS THE FORMAL SYMBOLS WE TAKE FOR GRANTED, LEAVING A QUIET SPACE BETWEEN APPEARANCE AND REALITY.